2024年8月11日星期日

高调批评中共的人是骗子吗?

高调批评中共的人是骗子吗? (本文为NPR对王靖渝的调查报道,佐拉翻译为汉语)

阿姆斯特丹——这似乎是一个简单的计划。

刘凤玲和她的两个孩子住在中国中部的一个小镇上,2023年春天,他们开始申请荷兰签证。他们希望与丈夫和父亲高志团聚,高志是一名中国异见人士,几年前在荷兰获得庇护。

但那年6月,中国警察突袭了刘在河南省的家。他们盘问了她,殴打了她,没收了她的手机。一家人惊恐万分,逃往泰国,希望在那里获得荷兰签证。

然后,他们轻松逃往欧洲的梦想破灭了。

抵达泰国后,刘接到一名自称是中国外交官的男子的电话。他告诉她,中国当局认为她的儿子曾威胁要炸毁中国驻曼谷大使馆。

“别想为你的儿子包庇!”根据家人与 NPR 分享的录音,该男子警告说。“如果我们报警,他被逮捕,将受到相当严厉的惩罚。”

“我没有为他包庇!”刘凤玲抗议道。

刘凤玲在曼谷被拘留四个月后安慰她的女儿和儿子。Warun Siriprachai 为 NPR 拍摄

消息越来越糟。

Is a high-profile critic of the Chinese Communist Party a con man?

Is a high-profile critic of the Chinese Communist Party a con man?
AUGUST 4, 20246:00 AM ET

By Frank Langfitt NPR Staff
 
AMSTERDAM — It seemed like a simple plan.

Liu Fengling and her two children were living in a small township in central China, and in the spring of 2023, they began applying for visas to the Netherlands. They hoped to reunite with their husband and father, Gao Zhi, a Chinese dissident, who had won asylum in the Netherlands several years earlier.

But in June of that year, Chinese police descended on Liu’s house in Henan province. They questioned her, roughed her up and seized her cellphone. Frightened, the family fled to Thailand, where they hoped to get Dutch visas.

2021年8月15日星期日

乔治·索罗斯 | 习近平的独裁威胁中国这个国家

本文是索罗斯(George Soros)先生又来批评习近平了,上次(2019年1月24日)索罗斯在达沃斯经济论坛公开指《
中国习近平是开放社会最危险的敌人
https://blog.bullog.org/2019/01/sorosspeech.html ,这次索罗斯为《华尔街日报》撰写的评论 《习近平的独裁威胁中国这个国家》 的中文版,由开放社会基金会(Open Society Foundations)翻译,中国数字时代获授权发表。本网站没有获得授权,但仍然决定复制中文和英文原文在此,供大家阅读。

中文版:

中国的统治者习近平,正饱受若干内部矛盾的困扰,这大大降低了他的领导凝聚力和有效性。

习的信念和行为之间存在矛盾,正如他对公众声称想让中国成为超级大国,和他作为国内统治者的行为之间的冲突。这些内部矛盾,是在美中冲突日益加剧的背景下暴露出来的。

这场冲突的核心,是两个国家所代表的截然相反的治理体系这一现实。 美国代表民主的开放社会,政府的作用是保护个人自由。 习近平认为,毛泽东发明了一种优越的组织形式,他正在加以继承,即一个个人服从于一党制国家的极权封闭社会。 从这个角度来看,它是优越的,因为它更有纪律性、更强大,因而将在竞争中获胜。

2020年7月26日星期日

美国国务卿迈克尔·蓬佩奥发表题为《共产中国与自由世界的未来》的演说


以上中文字幕由新唐人電視台提供。
美國國務院的直播地址提供英文:https://www.youtube.com/watch?v=7azj-t0gtPM




蓬佩奥国务卿在尼克松总统图书馆发表题为《共产中国与自由世界的未来》的演说。(2020年7月23日)

以下是來自美國之音翻譯的蓬佩奥国务卿讲话的全文:

谢谢你,谢谢大家。谢谢州长的介绍,实在是过奖了。的确,你走进那个健身房,提起“蓬佩奥”的名字时,会有人悄悄耳语。我有个兄弟,马克,真的是很棒,真的是很棒的篮球手。

2020年2月2日星期日

鄂A0260W这个车牌号码上了热搜又被全网删贴的故事

#鄂A0260W 这个车牌号码上了热搜又被全网删贴,目前看到豆瓣、新浪、腾讯、网易等网站的相关新闻报道已经被删除,据说微博热搜曾上榜,但马上被人工干预撤下了热搜,可见中国的“评控系统”比“疾控系统”高效。




2020年1月5日星期日

颜纯钩: 与邱立本﹑江迅绝交书

原文來自: https://www.facebook.com/nganshunkau/posts/2752494404819336 未获得颜纯钩转载授权,先转发至此,推薦閱讀。

邱立本﹑江迅:
  《亚洲周刊》最新一期以香港警察为封面,誉无法无天的黑警为“2019年度风云人物,这件事做得太过份了,我已经无法说服自己再将你们视为朋友,如今就以这封公开信,与你们绝交。
  自中文《亚洲周刊》创刊以来,直至本世纪初,一直秉承海外自由派知识分子的立场,鼓吹改革开放,批判独裁统治,声援大陆民运,推崇普世价值。我记得你们曾做过很多深入而大胆的报道,对推动中国前三十年的改革开放,发挥过正面作用。
  我们相识多年,在工作上有过很多合作,个人交往虽说不上非常密切,但也一直有共同语言。我曾有少量文章在你们的刊物发表,你们的书也曾经由天地图书出版,不管怎么说,总是有某种程度的同声相应,同气相求,因此长久以来,也一直以朋友相待。
  因为《亚洲周刊》承办书展的作家活动,我们也曾有过不少合作。有一年你们邀请大陆自由派知识分子资中筠女士来书展演讲,但资先生并没有作品在香港出版,我听说后即与江迅商量,取得资先生授权,在书展前赶出一本她的文集。另一次,因为天地图书出版汪精卫的《双照楼诗词藁》,征得余英时教授写长序,我建议书展时请余先生来香港,江迅即到处张罗,准备提供两张来回美国香港的头等机票,此事后来虽因余先生不便终未成事,但当时的确感觉我们之间合作愉快。

2019年12月23日星期一

李云飞|论他们的疯掉

申明:没有获得作者本人的转发授权
转自微信公众号:末世论
链接:https://mp.weixin.qq.com/s/UueQampFynrYu-4V3kA0xA

近来常听恐怖故事。
情节离奇,听得人越发恐怖。
我打小就经历可怕的事。在一座寺里念经时,阿訇不在,我与寺师傅去一个荒村送亡人。我原本要洗了阿布代斯再动身,他说那里可以洗。到亡人家发现,荜门蓬户,只有停亡人的两间土屋。他汤瓶里灌了水,掀开布帘让我进去。屋内是通间,光线昏暗,亡人被行在水溜子上,一块白布隔出个洗的空间。我那时十五六岁的年纪,第一次见这场景,所以就觉得可怕。后来发觉,这不可知世界固然会使人心产生莫名的紧张,但它总是宁静的,不会真的残害人。而真正可怕的,是在人活着的现实世界。在这里,人发明了一种比人死了更可怕的恐怖主义。我对听到的事,就感受到这种形式的恐怖。